うつつにぞ見る

他にも、｢他力本願｣みたく本来のそれと一般に使われている意味の両方が辞書に併記されている言葉って、結構ありそうですよね

個人的には、｢うる覚え｣という表記が気になる
まあ、単なるタイプミスなのだろうが…

うる覚えも浸透すれば標準的になるのでしょう。

そうそう、最近普通に使うようになった「ちょっと不思議な言葉」には「あざとい」「まったり」等がありますね。結構使うなぁ。

「情けは人のためならず」

みたいなのもそうですね。
ホントの意味を知ったときにへぇって思った記憶があります。

私もずっとテレビで「確信犯」の使い方が気になっていました｡
「憂い」は"喜ぶ"だと勘違いしている大学生が多いそうですね｡嬉しいと発音が似ているからかな？

個人的には「おっとり刀」「憮然とした」は意味間違えそうです｡

「憮然とした」は、昔の小説によく出てきますね。
昭和の初めの頃によく使われた言葉で今使わなくなったものってすごく多い。
ものすごいスピードでコトバって変化しているのですね。
個人的には、漢字の使い方の巧いあの頃のコトバにあこがれますけど。

どっちかというと

言葉をはかいしておりますので・・・

言葉なし・・・笑

（ん？いるだけで環境破壊？　なんで？　ん？たばこする？　ん？　うっとうしい？　ん？　足短い？　わはは・・・　でも　のりさんめがねするとかっこいいらしい・・・　ほんとか？）

そうなんだ。
私も知らなかった口です。
結果や二次的影響まで予測したうえで、
犯行自体よりそれが目的で行う犯罪....
例えば犯人の身元が三割割れるとしても、
追及者を、ある困った地点まで連れ出すのが目的だったりする犯罪...
みたいに思ってたよ。

PAPAさん、
そうそう、そういう意味合いで使う人がすごく多いですね。
ものの例えでも、わざとすることや意識して行う行動について
「確信犯的な」という使われ方をあちこちでされてますし、
おそらくそれが辞書に載るレベルまで
定着してしまうのも時間の問題かなと思います。

昨日、「大学生の語学力が留学生以下」という
ニュースがありましたけれど、
それも仕方ないことなのかもしれないです。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041124-00000000-san-soci