うつつにぞ見る

思わず住所録を見直してしまいました。
大丈夫でした。ほっ(^^)

ドゴルだとDe Gaulleでフレンチっぽいな。

私はコンピュータのプログラムでそんなのが
あったじゃないですか。それだと思ってた。
トボルだっけいや勘違いだったな〜！(^_^;)
意味がわかった也！

はっ、解明！
いままで頭の中でとごってたのがスッキリしました（笑）

>kousakuさん
トグルです。トグル・スイッチといって、ON/OFFが押すたびに入れ替わるスイッチの仕組みやそのものをいいます。
でも、つづりは、toggleだと思います。

トゴルが面倒なときは、タガログ語で「発展」を意味するとか適当にいうことにしてます（笑）
その都度、意味が変わります。

あ、ついでにいうと、住所が変わっていない人が4割りちかくいました。

現在は、横浜です。恵比寿じゃありません。

住所変更のハガキを出しているのに・・・ほとんど、誰も見てない・・・。

うちも高井戸からまとめて転送されてきたよ。
移転案内ハガキだしたのに〜。

わたしのいない間になんだかいっぱいRESがついて。
のりちゃん、感謝！

今日、打ち合わせのときに会った担当者が四日市出身で、
「トゴルの意味、わかります？」って聞いたら
「社名、そういう意味だったんですかー！」と大盛り上がり。方言は面白いですね。

のりさんのブログではお邪魔したことありますが、こちらでは初めまして。
私は生まれ育ちも名古屋なので、「とごるって、方言のとごるだよなぁ。確か東海地方出身とあったので、方言を社名にするのも面白いなぁ」と思ってましたが、やはりその通りだったのですねー。

因みに、私の妻は三河出身なのですが、お互い方言で首をひねる事もあります。(^^;

あと、kousukeさんの仰っているのはコボル(COBOL)ではないでしょうか？(^^;

如月さん、
三河と名古屋はコトバが根本的に違いますよね。
イントネーションも全然違うので、「名古屋の出身ですか？」と聞かれると、違和感があります。

あ、でもって、わたしも
Kousakuさんは「コボル」のことを言ってるのではないかと思います。

COBOL・・・ありましたねぇ。

ちなみに、今までで、一番酷いのは、ドグロ・カンパニー。
どこがどうなったらこうなるの？

うわわわー、Kousakuさんのお名前を間違えて書いてるー！
申し訳ありませんでした。m(_ _)m

思いこみは危険だと、つくづく思いました。（反省）

僕は三河の蒲郡市出身ですが「とこる」じゃなくて「とごる」でしたよ。
三河・尾張特有の言葉に「けった」とか「おもやい」とかありましたが、
上京してマジに困ったのが来る、居るなどの意味の「みえる」。
標準語と一部が同じ意味なので、おうじょうこいた。

コボルなつかしい。コロポックルにも似てる（強引）。

吉井さん、
蒲郡は「とごる」でしたか！　西尾は「とこる」でした。
豊川出身の友人は「とこる」も「とごる」も知らないそうです。

それにしても「おうじょうこいた」って、おじいちゃんしか使わないよ〜〜ぉ。

あ、如月廿日さんどうもです！
その通り！それそれ！「コボル」だった。
kousakuでした。が気にしないで下さい。(^_^)/

＞Kousakuさんは「コボル」のことを言ってるのではないかと思います。

まつばらあつしさん、ありがとうございます。

＞toggleだと思います。

トグルっていうのもありましたよね。ちょっとスッキリしました。でも、日本語から来てるとは全然、思っていなかったな。(^_^)/