<- back

●YOUCHAN(ユーチャン)
2Dイラスト、絵本、イラストエッセイ、Flashコンテンツ

profile

  • 本名は伊藤優子。「優子」のもじりでユーチャン名義です。
  • 愛知県西尾市出身。名古屋総合デザイン専門学校卒。
  • デザイン制作会社勤務を経てフリーランスとなる。1990年代当初、地方自治体やNGOの刊行するパンフレットのデザインやイラストレーション制作を主な業務とする。
  • その後、‘97年ごろから、ソフトバンク刊行のパソコン雑誌3誌（MacUser、The Windows、DOS/V Magazine)の付録CD-ROM収録のオープニングCGアニメーションを手がけるようになり、それを機に雑誌媒体へ発表の場を移行する。
  • ‘98年、インプレスのインターネット情報サイト・PC Watchで世界初のFlashアニメーション連載を開始。世間の注目を一気に集め、活躍の場をインターネットへ広げるようになる。
  • 2000年、オーサリングエンジニアと共に有限会社トゴル・カンパニーを設立。その頃より、台湾をはじめ、アジア企業からの依頼が増え、2001年3月には台湾の出版社から絵本「Cattish Nursery Rhymes」を発売する。追って翌年に、台湾で出版した絵本の日本語版「リトル・ベティー・ブルー」を国内で発売する。
  • 現在も、「Simply Enjoyble Creations」をモットーに、あらゆるジャンルでの制作活動を続けている。
●現在の仕事
  • イラストレーション制作をメインに、絵本・詩作・エッセイ・企画など活動範囲を広げている。
  • Flashコンテンツは、トゴル・カンパニーによる開発がメイン。

●受賞歴等

  • 米国shockwave.com主催 World Internet Animation Competition in Category 10入選(2000年)
  • マルチメディアコンテンツOSAKAフェスティバルグランプリ2000・松下電器産業賞受賞
  • 高速インターネットWebSiteコンテスト2000・優秀賞受賞
  • かわさき産業デザインコンペ　KSP賞受賞(2001年)
  • 米国Society of Illustrators 主催「PREVAILING HUMAN SPIRIT」参加（2002年）
  • 東京・恵比寿にて初の個展「わがままマザーグース展」開催(2002年)
  • グループ展などに積極的に参加、現在に至る

●所属・登録団体
●主な著作
Flashのつぼ

Flashのつぼ
浜田保彦＆YOUCHAN　共著/1998年/ソフトバンク・パブリッシング
初の著書で、Flashのバージョンが2のときの本です。「最強のFlash2J完結本」というキャッチコピーだったのは、もうVer.3のパブリックベータも出てたころの出版だったからです。トホホ…。
らぶらぶFlash3

表4youchan norichan らぶらぶFlash3
YOUCHAN＆伊藤のりゆき　共著/1998年/翔泳社
かわいい絵柄に高度なテクニック、その上、不親切な解説がポイントの1冊。ちなみに、表が赤、裏が緑にしました（右図が表4です）。コンセプトは、「不二家のペコポコ風」。ちょっと違いましたね。
Cattish Nursery Rhymes

猫 -Cattish Nursery Rhymes-
2001年/城邦文化事業有限公司 瞼譜出版【台湾】
実質的な絵本デビュー作。「台湾で絵本を出しませんか？」と、いきなりオファーがきました。普通に入稿したら、色がすごい状態で仕上がってきました。台湾や韓国の場合、RGBで高解像度JPEG入稿が普通だと知ったのは、1年後のことでした。
リトル・ベティー・ブルー

リトル・ベティー・ブルー 猫のマザーグース
2002年/瑞雲舎
上の台湾版をベースにした日本版。しかし、まったく別の本になってしまいました。翻訳が面白くてもう〜。絵だけじゃなくて、言葉もあるんだ、と気づいた1冊。表現は無限ですね。現在、好評発売中。
bk1だとすぐ買えるよ！

●ここ数年の主な仕事

▼ソフトバンク・パブリッシングEZインターネット　パーフェクトガイド

  • 雑誌「Yahoo! Internet Guide」：特集イラスト(2002年〜)
  • 雑誌「パソコン購入ガイド」：特集イラスト(2001〜02年)
  • 雑誌「DOS/V Magazine」：イラストエッセイ連載(2002年〜)、CD-ROM収録Shockwave3Dコンテンツ(2001年）
  • ムック「やってTRY!」：キャラクターデザイン、イラスト(2001年)
  • 書籍「EZインターネット　パーフェクトガイド」：表紙・口絵イラスト(2000年)


▼インプレス


Flashムービーのアイデア箱▼SCCライブラリーズ
　書籍「Flashムービーのアイデア箱」(著：小泉　茜)
　表紙・扉イラスト(1999年)

▼YAMAHA「Classic Toy」：Web用Flashコンテンツ(2002年〜)
　http://www.yamaha-mf.or.jp/musicreature/kids/wonderland/

▼科学技術館「いない、いない、ばぁ」
　　：キオスク端末用イラスト・アニメーション(2002年)
　http://www.jsf.or.jp/

▼BeesFactory【台湾】
　　：所属タレントキャラクターデザイン(2000年)
▼Soft-World International【台湾】　「SIM Department Store」
　　：ゲーム用パッケージイラスト(2001年)
▼水瓶出版【台湾】　「Emotion」シリーズ
　　：書籍表紙イラスト(2001年)

▼YNOT(WhyNot Creations)
　　：アニメーションEカード制作(1998〜2000年)
　http://www.ynot.co.jp/

▼白井良明(ムーンライダーズ)「トンピクレンフューチャリズモ」
　　：キャラクターデザイン、アニメーション、ディレクション(2001年〜現在)
　http://tonpi.net/

Palm「Amida De Go」▼日本IBM「APTIVA」インフォメーションCD
　　：キャラクターデザイン、アニメーション(1998〜2001年)

▼SonyStyle　Palm「Amida De Go」
　　：キャラクターデザイン、アニメーション(1999〜2000年)
　http://www.jp.sonystyle.com/peg/Store/Software/

▼So-net　The Story Gate「眠りの森のお姫様」
　　：絵、オーサリング(2000〜2002年)
　http://www.so-net.ne.jp/storygate/


…その他多数

（2002年現在。最新情報はYOUCHAN.comを参照ください）
<- back