●作品ポートフォリオをPDFにて配信中

ブラウザから手軽に印刷できるイラスト作品集（全40ページ/A4サイズ対応）を用意しています。ご希望の方にはURLをメールにてお知らせいたしますので、用途を明記いただき、トゴル・カンパニー内の「お問い合わせ」よりご連絡ください。プレゼンテーションや資料として是非お役立ていただければ幸いです。ご連絡をお待ちしております。

●代理店および編集プロダクションの方へ

クライアント様直接のご依頼ではなく、代理店さま経由のご依頼の場合は、クライアント様と意思の疎通がはかれるよう、一度はお顔合わせができるようセッティングをお願いします。 遠方であるなど、お顔合わせが難しいクライアント様の場合でも、お電話かメールでまずはご挨拶をさせてください。

クライアント様と直接お顔をあわせてお話をすると、詳しくご要望を引き出せたり、新しいアイデアをその場でご提案することができ、メリットがたくさんあります。また、イラストのタッチに誤解がないかどうかの確認が行え、その後のやり取りがよりスムーズになります。

1件1件、お仕事を大切に考えておりますので、お顔合わせの時間が取れないほどタイトなスケジュールの場合、お引き受けできない場合がございます。なにとぞ、ご了承ください。 

●お仕事のご依頼：有限会社 トゴル・カンパニー

トゴル・カンパニーはYOUCHANが所属している会社です。契約書・請求書の発行等はすべてトゴル・カンパニーが管理しています。当方は、個人事業主ではなく法人格なので、クライアントさまによっては取引契約書の取り交わし等でお時間をいただくことがあります。あらかじめご了承下さい。

• トゴル・カンパニーWebサイト
  

●ギャラリーサイト：YOUCHAN's Illustration Park

最新の作品を含め、イラストレーションが多数掲載されています。イラストを気に入ってくださったら、コチラをぜひご覧ください。展覧会情報や、公表されたばかりのお仕事事例紹介などのニュース、ブログも随時更新中です。

• YOUCHAN's Illustration Park